１年後、アトランタに暮らすメラニーは、夫を失い、タラから出てくるスカーレットを迎えに駅まででかけ、バトラーの情婦、ベル（未来優希）と出会う。職業にかかわらず優しく接するメラニーにベルは驚く