北軍の銃弾に負傷するバトラーだが、立ち上がる