Pada hari ini kondisi badan saya enak sekali.
−今日の気分はサイコウ!

+ + +


ENAK
「えなっく」と読みます。

聞き慣れない単語かもしれません。

インドネシアの言葉で、「おいしい」「きもちいい」などを意味します。
だけど、たとえば映画を見て「おもしろい!」。そんなときには使わず、
心の動き−−よりも、体で感じた心地よさ−−を表す言葉。

とても肯定的で、力強く、躍動感のある言葉だと思いませんか?

+ + +


Aku ingin makan makanan yang enak denganmu.
−あなたと一緒にオイシイものを食べて

Tutur kata anda yang ramah enak didengar.
−あなたの優しい声で心がナゴミ

+ + +


「 えなっく!!」

声に出してみてください。

響きもまた、とても明るくて、
メジャーコードで構成された、エイトビートで軽快、はつらつとした
歌でも口ずさんでいるような気分になりませんか?

その響きは「energy(エネルギー)」、
「enough(必要なものは十分満たしている)」にも似ているし。

この「ENAK!!」は、
流行という切り口で

生活に元気を与えてくれるプラスアルファの

情報を集めます

+ + +


dan...Ingin tidur yang enak.
−そして…キモチヨク眠ろう。

+ + +


誰もがこんなふうに1日をenakに送りたいはず。
みなさんの毎日がちょっとでもenakでありますように
−−そんな思いを込めてつけました。



よろしくお願いします。

ENAK編集部