産経新聞　ENAK　伝統の芸　鮮やかに再現　五月大歌舞伎

市川團十郎「勧進帳」　市村萬次郎「女暫」

伝統の芸　鮮やかに再現　五月大歌舞伎

　東京朝刊　by　生田誠

市川團十郎

明治の名優、九世市川團十郎、五世尾上菊五郎を記念した「團菊祭五月大歌舞伎」が歌舞伎座（東京・東銀座）で行われている。昼の部では市川團十郎（現・十一世）がパリ・オペラ座（３月）でも演じた「勧進帳」で、夜の部では市村萬次郎が「女暫（しばらく）」で、名優たちの伝統を受け継ぐ舞台を再現している。（生田誠）

九世團十郎ゆかりの「勧進帳」は、明治２０年４月、ときの外務大臣、井上馨邸で開かれた天覧歌舞伎（明治天皇列席）の演目に選ばれた。今年４月に東京・六本木の国際文化会館（井上邸跡）で行われた平成の天覧歌舞伎でも上演され、この團菊祭でも「天覧歌舞伎百二十年記念」として團十郎が“再現”することになった。

「めったにないことだし、ひとつの流れの中での巡り合わせだと思う。天覧歌舞伎は実際の舞台の間口は小さいけれども（意味は）大きな舞台です」。昨年５月の團菊祭で病い（白血病）から復帰した團十郎は、今年３つの“大舞台”で立て続けに「勧進帳」を演じることに。さらに紫綬褒章の喜びも重なった。

「日本で一番人気のある勧進帳を、パリでもやらないという手はない。『静の中の動』という日本の演劇の魅力を今回、フランス人にもわかっていただけた」。花道のないパリ・オペラ座では長男の海老蔵と弁慶、富樫を交代で演じ、弁慶の六法（引っ込み）では別の演じ方を採用した。そうした試行錯誤を経た上のスケールの大きな「勧進帳」に期待がかかる。

★　★　★

市村萬次郎

夜の「女暫」は平成１３年に８４歳で亡くなった名優、十七世市村羽左衛門の七回忌追善狂言として上演される。羽左衛門ゆかりの歌舞伎十八番「暫」だが、二男の萬次郎は女性版「女暫」の巴御前として演じ、長男の坂東彦三郎、三男の河原崎権十郎、孫（萬次郎の二男）の光らも加わる。

「父は立ち役だったので、得意だった熊谷（直実）を、女形の私はやることができない。『暫』なら大勢の人に出てもらえる。『女暫』の形で上演することをお許しいただきました」と萬次郎。「暫」の鎌倉権五郎ではなく巴御前が宴の席に現れて、勇ましく争いを止める物語。最後は素に戻り恥じらう女性となる。

「父は『歌舞伎にはこうした形もある』ということを後世に残したいと思い、舞台で演じてきた人だった。十五世（羽左衛門）を尊敬しており、小さなことにもプライドをもっていた」。橘屋の一門を守り、歌舞伎を外国人に見せる自主公演を続けている萬次郎にとっては、大きな華を咲かせる舞台となる。

★　★　★

五月大歌舞伎は２５日まで。ほかに尾上菊五郎、中村芝翫、中村梅玉らが出演。問い合わせは（電）０３・３５４１・３１３１。

TOPページ > 記事一覧 > 記事