 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
シェークスピアシリーズ第２弾
スタジオライフが「ロミオとジュリエット」を上演
東京朝刊
男優劇団スタジオライフが１０日から、東京・新宿の紀伊国屋ホールで「ロミオとジュリエット」を上演する。昨年夏の「夏の夜の夢」に続くシェークスピアシリーズ第２弾。松岡和子の翻訳版をもとに、倉田淳脚本・演出で見せる。
松岡は「私が訳した『ロミオとジュリエット』は、ジュリエットがいいところのお嬢さんらしくへりくだってはいない。２人の関係が対等で下町っぽく、男の子たちや乳母の言葉は一番、品が悪いかもしれません」と話す。
それを受けて倉田は「松岡先生の和訳は非常に生き生きしていて楽しい。愛と憎しみ、生と死、対極が描かれた作品を男優だけで力強く表現していきたい」。
ロミオ役には岩崎大と荒木健太朗、ジュリエットには舟見和利と松本慎也のダブルキャスト。６月５日まで。（電）０３・３３１９・５６４５。
松岡は「私が訳した『ロミオとジュリエット』は、ジュリエットがいいところのお嬢さんらしくへりくだってはいない。２人の関係が対等で下町っぽく、男の子たちや乳母の言葉は一番、品が悪いかもしれません」と話す。
それを受けて倉田は「松岡先生の和訳は非常に生き生きしていて楽しい。愛と憎しみ、生と死、対極が描かれた作品を男優だけで力強く表現していきたい」。
ロミオ役には岩崎大と荒木健太朗、ジュリエットには舟見和利と松本慎也のダブルキャスト。６月５日まで。（電）０３・３３１９・５６４５。
産経Webは、産経新聞社から記事などのコンテンツ使用許諾を受けた（株）産経デジタルが運営しています。
すべての著作権は、産経新聞社に帰属します。(産業経済新聞社・産経・サンケイ)
Copyright(C)2007 SANKEI DIGITAL INC. All rights reserved.
|
