「いけ面」「逆切れ」「うざい」１万項目

“めっちゃ”すごい新しい広辞苑

2007/10/26　産経新聞 　東京朝刊

岩波書店の「広辞苑」が１０年ぶりに改訂（第６版）され、来年１月１１日に刊行されることが決まった。総項目数は旧版に１万項目を加えた２４万項目。ライバルの「大辞林」（三省堂）を抜き、このクラスで最大項目数を収める辞典に返り咲く。

今改訂の特徴はカタカナ語の増加だ。ＩＴ化、グローバル化、環境問題の深刻化という状況を反映して、「ユビキタス」「ヘッジファンド」「ビオトープ」などの情報通信、金融・経済、環境用語が激増。追加された１万項目の４割弱をカタカナ語が占める結果となった。

「いけ面」「癒し系」「めっちゃ」「うざい」「逆切れ」といった若者用語も多数採用された。ただし「萌（も）え」や「できちゃった婚」「イケてる」など、常用されてはいても、使用範囲が狭かったり一時的な流行とみられたりする言葉は見送ったという。

「やっとかめ」（愛知・岐阜）「よだきい」（大分・宮崎）「さぶいぼ」（近畿）といった方言や、「青バット」「真知子巻」「ウルトラマン」「おしん」といった昭和に関する事柄も多数収録された。

日本人名では「河合隼雄」「宮沢喜一」「網野善彦」「吉村昭」「植木等」「如月小春」らが加わった。「以前はアカデミックな人物が中心で芸能分野は手薄でした。そこで今改訂では、芸能分野を手厚く扱いました」という。

外国人名では「アルマーニ」「（ビル）ゲイツ」「プーチン」「ローリング・ストーンズ」などが入った。ストーンズがやっとビートルズに追いついたかっこうだ。「人名の場合、日本人は故人が原則。外国人にその原則は適用していません」

旧版で問題にされていた「従軍慰安婦」や「南京大虐殺」といった、現在も激しい論争の続いている項目は、そのまま収録されている。

編集部は「論争があることは承知していますが、学会で一定の支持を得ている説を削除する必要はないと考えています。字数の制限もあって両論併記するのも難しい。『広辞苑』の説明は≪一言で言えば≫が基本。取っかかりの情報と考えていただきたい」と理解を求めている。

「広辞苑」は旧版の項目を削除しないことを原則としているため、本体は厚くなる一方。そこで新版からはこれまで巻末に収録していた付録を別冊化し、使いやすさの向上を図ったという。

【現代語】温度差、さくっと、自己中、たられば、食玩、引籠り、ラブラブ

【カタカナ語】クレーマー、スイーツ、着メロ、パティシエ、リベンジ

【人文・社会】個人情報保護法、ＣＥＯ、住基ネット、自爆テロ、独立行政法人、ボランチ

【自然・人間】アガリクス、エコノミークラス症候群、鳥インフルエンザ、ＰＴＳＤ、六甲颪（おろし）

【科学・技術】ＩＨ調理器、ＩＰ電話、ＥＴＣ、準惑星、プルサーマル

【人物】朝比奈隆、安藤百福、井深大、今村昌平、丹下健三、胡錦濤、ダイアナ

TOPページ > 記事一覧 > 記事

ENAKってどういう意味? | お知らせ | 新聞バックナンバー購入 | 問い合わせ | リンク・著作権 | MOTO | MSN産経ニュース