混沌の底から問いかけるもの

「ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ」チョウ　ソンハに聞く

2008/4/2 　産経新聞東京朝刊

米演出家ロバート・アラン・アッカーマン率いる演劇集団「ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ」が本格的な活動を開始する。今年秋からの本公演を前に４日から、オフ・ブロードウェー・シリーズ第１弾「バーム・イン・ギリヤド」を日本初演。メンバーの１人、チョウ　ソンハは「ある意味で演劇的事件」と話す。

「バーム−」は、ピュリツァー賞に輝く米劇作家ランフォード・ウィルソンの作品。マンハッタンの大衆食堂を舞台に、そこに集まるドラッグディーラーやジャンキー、娼婦、ギャングらを描く群像劇。３０人の若手俳優が出演する。

「全員が孤独で寂しく、人とのつながりを求めて、ただそこにいる。一人ひとりの物語と、ある程度の筋はうっすらあるんですが、ストーリーの起承転結に固執しない脚本。演劇ならではのお約束ごとをとっぱらった混沌（こんとん）さもあり、攻める演劇です」とソンハ。

昨日と同じ笑い話、他愛のない無駄話、麻薬取引の駆け引きやかなわない夢物語…。社会の底辺で生きる人間たちが、あちらこちらで会話を交わす。

「会話が同時多発的で、セリフは音のように聞こえる。物語というより、寂しさや孤独の“風景”といった感じ。パワフルだけど意味のない会話にクラッとする観客もいるかも」

ただ、分かる人だけが分かるアートではなく、単にワケがわからない演劇でもないという。「その先に何があるかを投げかけ、世代ごとにそれを拾える余地のがある」

在日韓国人３世。法政大学を卒業後、北区つかこうへい劇団を経て、所属する演劇集団「ひょっとこ乱舞」での活動ほか数々の演出家の作品に出演し、作品ごとにまったく違う表情を見せる個性派として活躍中。今年はアッカーマンが監督を務めたハリウッド映画「ラーメン・ガール」も公開される。

「何の得にも商売にもならなくても、どんな場所でも正しく材料（経験）を集めて、のたうち回って、整理しながら、常に何か新しいものを取り入れる姿勢でいたいですね」

４月２０日まで、東京・新宿シアターモリエール。（電）０３・５４６５・１６５６。

TOPページ > 記事一覧 > 記事

ENAKってどういう意味? | お知らせ | 新聞バックナンバー購入 | 問い合わせ | リンク・著作権 | MOTO | MSN産経ニュース