ピュア
ユニバーサルミュージック
ジャパン
UCCL-1073 ￥2,548（税込）
http://www.universal-music.co.jp/
ヘイリー公式ページ
http://www.universal-music.co.jp/
classics/hayley_westenra/
11月21日（金） ヘイリー＊Long Interview（１）
産経Web
>
ENAK TOP
>
index
>
フ
ジテレビ開局４５周年記念ドラマで好視聴率を記録している「白い巨塔」（毎週木曜日午後１０時から）。その複雑に交差する人間模様のすべてを浄化するかのような美しい歌声で歌われる主題歌である黒人霊歌「アメイジング・グレイス」。その天使のような歌声の持ち主、ヘイリー（１６）が、世界デビューアルバム「ピュア」（ユニバーサルミュージック・ジャパン）を２６日に発売するのに伴い、宣伝のために来日した。制作監修は、ビートルズの制作監修者として世界的な著名なジョージ・マーティン卿（７７）とその息子、ジャイルズ・マーティン（３４）母国ニュージーランドでは初アルバムがヒットチャート首位を４週間にわたって独占。１４歳にしてスターになったが、素顔は歌声と同様、伸び伸びとした笑顔の愛らしい少女だ。
interview,photos & text by Takeshi Ishii
取材・撮影・構成 石井健
−−「アメイジング・グレイス」が主題歌になっているドラマ「白い巨塔」は、ごらんになりましたか？
日本に着いてすぐにビデオで拝見しました。日本の人気ドラマに私の歌が選ばれたことを大変光栄に思っていますが、不思議な気持ちもありますね。この歌は、私自身、大好きな歌のひとつで、それだけの理由で英ロンドンで録音したのですが、突然、なぜか日本のテレビ主題歌に選ばれたのです。興奮させられるけどなかなか信じられないような、最初のうちは現実味が乏しかったんですよ。
−−この歌の編曲は、ビートルズの制作監修者として世界的に有名なジョージ・マーティン卿ですが、アルバム「ピュア」を含めて、卿はどの程度作業に関わったのですか？
本来の制作監修は、卿の息子さんであるジャイルズだったのですが、どこかで私の声を聴いて興味をもっていただいたのでしょう、いつの間にかしょっちゅう録音現場に顔を見せるようになりました。なにしろ、著名なジョージ・マーティン卿ですから、ドキドキしましたが、実際にお会いしたらとてもよい方で、どういう編曲にすればよいかなど、私も含めて３人で議論を交わしたりもしました。
「アメイジング・グレイス」でいえば、山場の後に静かに消えていくようにしたいという私の意見は採用していただきましたし、どうも、多くの意見に耳を傾けるのが、卿のやり方のようですね。オーケストラの指揮はすべて卿ですし、指揮の場面がなくてもちょくちょく顔を出しては、ジャイルズと意見を闘わせていました。「いや、そうじゃない」とか。親子のやりとりを見ているのはすごく楽しかった。卿は息子さんと仕事をするのをすごく楽しんでいる雰囲気でしたよ。
-1-
記事・写真の無断転載を禁じます。
すべての著作権は産経新聞社に帰属します。
（産業経済新聞社・産經・サンケイ）
(C) 2003.The Sankei Shimbun. All rights reserved.
●
著作権についてはこちら
●
−−「アメイジング・グレイス」が主題歌になっているドラマ「白い巨塔」は、ごらんになりましたか？
「アメイジング・グレイス」でいえば、山場の後に静かに消えていくようにしたいという私の意見は採用していただきましたし、どうも、多くの意見に耳を傾けるのが、卿のやり方のようですね。オーケストラの指揮はすべて卿ですし、指揮の場面がなくてもちょくちょく顔を出しては、ジャイルズと意見を闘わせていました。「いや、そうじゃない」とか。親子のやりとりを見ているのはすごく楽しかった。卿は息子さんと仕事をするのをすごく楽しんでいる雰囲気でしたよ。
