−−選曲は？

いろいろな意見が出ましたが、ありがたいことにレコード会社は最終的な決定権を私に与えてくれました。だから、私が選びました。

−−「ポカレカレ・アナ」「ヒネ・エ・ヒネ」という２曲は、ニュージーランドの先住民であるマオリ族の伝承歌ということですが、これもあなたが？

はい。マオリ族の伝承歌は、学校で必ず教わるのです。公式行事ではマオリの音楽を使いますし、マオリの文化は私たちニュージーランドの人間にとって非常に身近な存在です。「ポカレカレ・アナ」はニュージーランドのみで発売したクリスマスアルバムに収録したことがありましたし、レコード会社側も簡単に了承してくれました。「ヒネ・エ・ヒネ」はどこかで耳にして、以来、すごくすてきなのでいつかは録音したいと思い続けていました。

−−そのほか、ラヴェルの「亡き王女のためのパヴァーヌ」、ビバルディの「四季」などクラシックを基本にしたものから、英国のロック歌手、ケイト・ブッシュのデビュー曲で１９７８年に世界的に大ヒットした「嵐が丘」まで幅広い選曲です。「嵐が丘」はあなたの声によく合いますね。