ファビエル(霧矢大夢)の怒りは収まらなかった。フラスキータはびさを撃たれ、プロダンサーとしては踊れなくなった。「なんてこった」。ファビエルの拳は怒りで震えていた。「すみません」。うなだれるカルロス(春野寿美礼)にファビエルは伝える。「店を辞めてくれるか。君までダンスをステロとはいわない。だが、できるだけ遠く、われわれの目の届かないところへいってくれないか」。カルロスのダンサーへの夢は…ついえた。