激戦地を通り抜けたバトラーは、南部を救うため、戻って戦いに戻るとスカーレットに告げる