倒れたメラニーを連れて戦火を逃れる決意をしたスカーレットは、バトラーに馬車の運転を頼みタラに戻ることにした。バトラーは戦火をかいくぐりひた走る