北軍の兵士がアシュレたちを追ってスカーレットの屋敷へ。バトラーの機知で窮地を脱する。再び夫を亡くしたスカーレットにバトラーは、いまこそ自分と結婚すべきだと伝える