| ENAK Interview 2004 VOL.11 MAF (2) |
 |
|
 |
|
|
|
──「虎の兄」という歌ですが、これは昭和４４年から４６年に放送された日本のテレビアニメ番組「タイガーマスク」の主題歌をサンプリングしていますね。タイの人にもよく知られた歌なんですか？
■マー：日本のアニメはたくさん放送されています。「タイガーマスク」も、知られているはずですよ。
■アース：私は、テレビで見たかもしれないけれど、おそらくうんと幼いころだったはずなので、覚えていないです。
■ファー：たぶん、放送時には生まれていなかったと思うなあ。私は、もっとほかのアニメを見て育ちましたよ。たとえば…「バケラッタ！」（「オバケのＱ太郎」）とか。バケラッタ〜！
■マー：じゃあ、次は「オバケのＱ太郎」という曲を作ろうか。
──
その曲作りについてですが、３人の役割分担なんかはあるのですか？
■マー：基本となるビートは僕が作ります。その後、歌全体のコンセプトを話し合い、アースとファーそれぞれの担当パートは、なるべく各自で作るようにさせています。
──すると、ラップの部分の歌詞はアースが書いて、旋律のある部分の歌詞はファーが書く。そう理解してよろしいですか？
■マー：そう。ラップの部分は、アースひとりで手に負えない場合、仲間のラッパーに手伝ってもらうこともありますね。
──
旋律は？
■マー：基本的には、僕が骨格を作ります。それができると、ファーが、タイ独特の撥音とうまく絡み合うようにしながら歌詞作りを始めます。ファーには歌詞を書く前に必ず旋律を聴かせ、タイ語がうまく旋律にのるように配慮してもらっています。
■ファー：曲作りは大好き。楽しいもの！
|
|
|
|
 |
|
|
|
──ところで、ヒップホップって、タイではよく聴かれる音楽なんですか？
■アース：一般的に聴かれ始めているところ、といったらいいでしょうね。ただ、インディーズでは、すでに非常に人気を獲得しています。ヒップホップダンスやＤＪの技術を教えるスクールも登場しました。
──ＭＡＦの歌詞の世界ってどんなものなんですか？ 米国のヒップホップの中には、暴力的だったり、破壊的だったりする歌詞のものもありますが。
■アース：ＭＡＦらしさは何かと聞かれたら、それはタイらしさを伝えることだと思っています。タイは、ほほえみの国といわれますが、私たちの音楽を聴いた人がほほえめるような音楽を目指しています。身辺のできごとをポジティブな考え方でとらえて曲にします。
■ファー：もちろん、たまには、ちょっと悲しい感情を歌ったものもありますよ。たとえば「過去」という歌は、おばけの悲恋なんかを描きました。でもね確かに基本的にはポジティブですね。
■マー：くだらないことだって真剣にやり続ければ、おもしろいものとなって外に出ていく。そういう精神が基本になっていますね。苦しい状況もよい方向にもっていこうする。そういう感じですね。
──なるほど。実際、みなさんの音楽は朗らかで、曲によっては非常に音楽性も豊かだったり。タイのヒップホップかあ…と最初敬遠気味だった僕ですが、なんだか妙に元気になれるので、すっかりファンになってしまいました。きょうはありがとうございました。
■ファー：あ、読者のみなさんに、伝えてください。日本のレコード会社宛てにファンレターをいただければ、必ず返事を書きますと。すぐにというわけにはいかないとしても、絶対に返事を書きます！
|
| ←前を読む●● |
|
|
|
 |
|
|
|
| ?2004.The Sankei Shimbun All rights reserved. |
