早朝の湖畔。ローラと初めて会った場所にたたずむジョーイ。ローラもまた、ジョーイの姿を求めて湖畔に。だが、ジョーイは物陰からローラをみつめるばかり。ふたりの新しい旅立ちもまた、この湖畔からなのだ。