再びジャンヌと別れたピエールは生きる気力を失っていた。みかねたトマがおいしいチーズをねらって修道院を襲撃しようと提案する。もちろん、ピエールは断る。「もう略奪はごめんだ」。そんなピエールを突然殴りたおすトマ。「腰抜けめ。きょうからは、おれがシェフ（隊長）だ」。トマは仲間を集め、修道院襲撃を実行する。ピエールは一兵卒として力無く隊列に従う。