カルロス(春野寿美礼)の新しい職場はホテルのバックヤード。気のいい仲間たちばかりだ。ベニート(水夏希)が訪ねてきた。ベニートは楽団にスカウトされプロダンサーの道を歩んでいた。ベニートはカルロスにダンスコーチの仕事の話をもってきた。だが、カルロスは間に合っていると断る。カルロスは新しい職場でフアン(彩吹真央)という青年と出会い、その筋の良さに目をつけ、ダンスを教えていたのだ。フアンにベニートの前で踊ってごらんと促すカルロス。やがてベニートもカルロスも、さらに職場のみんなが踊り出す。「本気でやってみたらいい」とフアンを評価するベニート。「来てよかった。僕まで楽しくなった」というベニートにカルロスはこたえる。「やり方次第で、楽しみなんてどこででもみつけられるものさ」。