カルロス(春野寿美礼)は踊った。そして、審査員らの前で帽子をとって事情を説明する。もう踊れなくなったフアンの名前を記憶にとどめてほしいと懇願する。「君はどうするんだ」。ベニートが飛び出してくる。「どうして君まで去らなくちゃならないんだ。みなさん、今、彼を行かせてはすばらしいダンサーを2人も失うことになる」。議論百出。やがて、楽団のリーダー、フリオがみつめたりは、クラブオーナーのファビエルだった。「うちの楽団はいつでもオーディションをする用意がある。あとは君次第だ」。ファビエルの決断を促す。