メラニーは倒れてしまう。そして、戦火はアトランタにも及ぶ